*Happy New Year*

Als ich im August mit diesem Blog an den Start gegangen bin, hätte ich nicht gedacht, dass es mir so viel Spaß machen würde und dass ein so reger Austausch entstehen würde.
Ich bin immer wieder überrascht und überwältigt von den vielen netten Kommentaren und all den lieben Menschen, die mich hier besuchen.
Dafür sage ich Danke und wünsche allen einen guten Start ins neue Jahr.
Wir sehen uns in 2013 hier wieder.

When I started this blog in August I never thought it would be such fun.
I am happy about all the visitors who stopped at my blog. It is always a great pleasure to read all your nice comments.Happy new year to all of you.
Hope to see you here in 2013.

*Happy new year* sagen auch Arnold und Edgar

*Silent Night*

Hier kommt ein weiteres Weihnachts-Layout. Das Foto ist eine Detailaufnahme von unserem Weihnachtsbaum.Dazu passt Grün als dominierende Farbe. Ich mag diese Papiere von ILS so gerne.

Here comes another Christmas layout,  showing our Christmas tree ( a little part of it).
I think green as the dominating colour is perfect together with the picture.I love the ILS papers.

Material/Supplies: Cardstock (Dani Peuss), Patterned Paper (ILS), Alphas (American Crafts), Sprühfarbe/Color Mist (Studio Calico Mr Huey's), Distress Stains (Ranger), Wood Veneers (Studio Calico/ Sodalicious), Enamel Dots (My Minds Eye), Brad (American Crafts), Button, Stanzer/Punches (KARS/ Martha Stewart), Nähmaschine/Sewing Machine

*Merry & Bright*

Und schon ist Weihnachten  wieder vorbei.
Die Zeit fliegt wirklich.Ich hoffe, ihr hattet ein schönes Weihnachtsfest mit Familie, Freunden, gutem Essen und schönen Geschenken.
Ich habe heute ein Layout mit weihnachtlicher Stimmung.Das Foto habe ich Anfang Dezember gemacht, als wir Schnee hatten.Der war leider pünktlich zu Weihnachten wieder weg.

Now Christmas is over. (Time really flies).
I hope you had a wonderful Christmas with family, friends, lots of food and presents.
Today I have a layout with a festive atmosphere. I took the picture at the beginning of December, when we had a lot of snow around here. The weather on Christmas was awful.Rainy and windy.

Die Sterne sind mit einer Schablone gestaltet. Ich habe Gel-Medium benutzt und hinterher roten Glitter darübergestreut.Auch die Chipboard-Sterne und die Holz-Chevrons sind mit rotem Glitter überzogen.
Der Schneeflocken-Kranz ist mit einer Stanze von Memory-Box gemacht.

I created the star background with a template. I used Multi Medium and covered it with red glitter.
The chipboard stars and the chevrons are also covered with glitter.
The snowflake wreath is made with a *Memory Box* die.

Material/Supplies: Cardstock (Dani Peuss/ American Crafts), Patterned Paper (Scrapperin), Vellum (Studio Calico) , Alphas (Scrapperin), Stanzen/Dies (Memory Box/ Tim Holtz), Sprühfarbe /Color Mist (Studio Calico Mr Huey's), Wood Veneers (Studio Calico), Chipboard (Wycinanka), Multi Medium Matte (Ranger), Glossy Accents (Ranger), Glitter (Folia), Nähmaschine/Sewing Machine

*Freitags-Füller*

Hier kommt wie gewohnt der Freitags-Füller von Barbara.

Freitags-Füller # 196

1. Weihnachten war anstrengend aber schön.
2.  Jetzt freue ich mich auf etwas Entspannung.
3.  Dieses Jahr muss ich noch ein paar Dinge auf den Weg bringen.
4.  Dieses blöde Wetter zur Zeit regt mich auf.
5.  Mit einem leisen Plopp und hoffentlich ohne Überschwemmung, sollte sich an Silvester die Sektflasche öffnen lassen.
6.  Wir werden an Silvester zu zweit sein, schön essen, danach am Kamin sitzen und einfach nur reden.
7. Was das Wochenende angeht, heute Abend freue ich mich auf einen gemütlichen Abend auf der Couch , morgen habe ich Hausputz geplant und Sonntag möchte ich einfach nur faul sein. !

*Wie es funkelt*

Weihnachten klopft schon an die Tür und mit diesem Layout wünsche ich euch allen schöne Weihnachtstage mit Familie und Freunden.

Christmas is near and with today's layout I wish you a wonderful Christmas time together with your family and friends.

Material/ Supplies: Cardstock (American Crafts), Patterned Paper (ILS), Alphas (Pink Paislee), Chipboard (Wycinanka), Stickles (Ranger), Brads (American Crafts), Pailletten/Sequins, Silhouette Cameo

*December Daily 13-15*

Heute kann ich wieder ein paar neue Seiten in meinem December Daily zeigen.
Ich bin noch immer nicht auf dem aktuellen Stand, aber ich hole auf.
Es ist ein längerer Post.Holt euch am besten eine Tasse Kaffee oder Tee. ;-)

Today I will show you a few more pages of my December daily. I'm not up to date but I'm working on it.
It is a long post. You better grab yourself a cup of coffee or tea. ;-)

*Freitags-Füller*

So, heute gibt es auch bei mir wieder einmal den Freitags-Füller von Barbara

(In der letzten Zeit habe ich ja ein bisschen geschlampt.)

Freitags-Füller # 195

1. Draussen ist es winterlich und schneit.Leider soll es nicht so bleiben.
2.  Noch liegt bei uns nichts unter dem Tannenbaum.
3. In letzter Minute muss ich zum Glück nur noch ein einziges Geschenk besorgen.
4.  Angeblich kommt ja heute das Ende der Welt. Ich glaube nicht wirklich dran.
5.  Mein Blog besteht jetzt seit vier Monaten und ist mir sehr ans Herz gewachsen.
6.  Noch ist es bei uns ganz ruhig, aber am Sonntag rückt die Familie an.
7. Was das Wochenende angeht, heute Abend freue ich mich auf den Weihnachtsmarkt , morgen habe ich Einkaufen geplant und Sonntag möchte ich alles fertig haben, bevor der Besuch eintrifft.

*Snow (He)art*

Ich habe momentan ein Faible für Schneeherzen entwickelt.

In einer kurzen Pause beim Schneeräumen habe ich diesen Umriss in den Schnee  *gemalt*.

So ist dieses kleine  *Kunstwerk* entstanden und ein Wortspiel:

Snow-Heart / Snow-Art = Snow (He)art.

I love snow hearts.When I cleared away the snow in front of our house I took a break to create this little piece of art.

The layout title is a word play: snow heart  / snow art = snow (he)art.

Den Hintergrund habe ich mit einer Schablone und Sprühfarbe gestaltet.

Über das Ganze habe ich noch Mr Huey’s  Shine gesprüht, sodass es jetzt schön funkelt.

Auch die Holzteile haben etwas Glitter abbekommen, indem ich sie mit Stickles Frosted Lace überzogen habe.Einen passenden Button habe ich auch wieder gemacht.

For creating the background I used a template and color mist.

Then I added som sparkle by spraying Mr Huey’s Shine  all over the background paper.

I covered the wood veneers with stickles frosted lace and made a button , using the same paper as on my layout.

Material/Supplies: Cardstock (Dani Peuss), Patterned Paper (Pink Paisee/ Echo Park/ILS/ SBW/ American Crafts),Vellum (Stampin Up), Tag (Ranger), Wood Veneers (Studio Calico /Sodalicious), Schablone/Template (Studio Calico), Farbspray/ Color Mist (October Afternoon/ Studio Calico), Stickles (Ranger), Alphas (American Crafts), Button (selbstgemacht/my creation), Enamel Dots (My  Minds Eye), Stanzer/Punch (Martha Stewart), Bommelband/Ribbon, Nähmaschine/Sewing Machine.

*Walking side by side*

Ich liebe es, mit meinen Hunden draußen zu sein und schöne Spaziergänge mit ihnen zu machen.
Besonders viel Spaß hatten wir, als es Anfang des Monats viel Schnee gab.Es war wunderschön, durch den verschneiten Wald zu laufen.Wir sind schon ein tolles Team.

I love to be outside with my dogs. Walking through the forest and over the fields we enjoy nature and have so much fun together.

Ich mag dieses Foto von meinem Schuhabdruck und der Hundepfote nebeneineander.
I love this picture showing my footprint and the paw of one of the dogs side by side.

Material/Supplies: Cardstock (Dani Peuss) , Patterned Paper (ILS /Pink Paislee), Tabs (Pink Paislee), Holzteile/ Wood Veneers (Studio Calico), Alphas (American Crafts/ October Afternoon), Button (Studio Calico), Enamel Dots (My Minds Eye), Farbspray/Color Mist (October Afternoon), Nähmaschine/Sewing Machine

*December Daily - 2 neue Seiten*

Zwei neue Seiten meines December Daily sind fertig.
Ich bin jetzt bei Tag 12 angelangt.

Two more pages of my December daily are finished.

Hm, ich stelle soeben fest, dass der Pfotenabdruck auf dem letzten Foto von Luna, unserer kleinen Nachbarshündin stammt. Arnold und Edgar haben doch nicht ganz so zierliche Pfoten (verglichen mit meiner Schuhgröße 37).

The paw print on the last picture is from Luna, our neighbour's dog. The paws of Arnold and Edgar are much bigger .