* Winter-Bambus *

Nach dem Kurzgastspiel des Frühlings auf dem letzten Layout, kommt hier der Winter zurück.
Schließlich ist erst Januar. ;-)
Außerdem wollte ich unbedingt ein Layout mit den Fotos unseres verschneiten Bambusstrauchs machen.

My last layout had a touch of spring, but now winter is back. (It is still January) ;-)
And I really wanted to make a layout with the pictures of our snow covered bamboo.

Für den Hintergrund habe ich wieder eine Schablone und Farbspray bernutzt.Ich finde, das Muster sieht nach Bambus aus. Die dicken Spritzer habe ich mit Distress Stains gemacht.
Eine Anleitung dafür findet ihr in diesem Post: klick

For creating the background I used a template and color mist. It looks like bamboo doesn't it?
The big splashes are made with Distress Stains. You can find a little tutorial at the end of a former post: click

Die Schriftzeichen sind mit Archival ink in schwarz gestempelt.
Das rote Schriftzeichen auf dem Button ist mein Name. Ich habe es mit einem Siegelstein auf das Papier gestempelt und dann einen Button damit gemacht.

I stamped the chinese letters with Archival ink.
The red sign on the button is my name.I stamped it on the paper  and then created a button.

Habe ich erwähnt, dass ich Federn liebe?
Did I mention, that I love feathers ?

Material/Supplies: Cardstock (Dani Peuss), Patterned Paper (Color Conspiracy/ Basic Grey), Schablone/Template (Crafter's Workshop), Farbspray/Color Mist (Heidi Swapp/ Studio Calico Mr Huey's),
Distress Stains (Ranger), Stempel/Stamp (Heindesign), Archival Ink (Ranger), Alphas (KARS), Wood Veneers (KARS/ Sodalicious), Enamel Dots (Prima), Feder/Feather (KNORR prandell), Button (Eigenkreation/ my own creation), Pins (Maya Road)

* Noch ist es nur ein Traum * (Just a dream)

Noch einmal ein Layout mit dem Februar-Kit.
Die schönen Papiere in Gelb und Grün lassen schon ein bisschen vom Frühling träumen, auch wenn draußen noch Schnee liegt.

Another layout with the February-kit
The beautiful yellow an green papers made me dream of spring, although we still have snow outside.

Material/Supplies: Cardstock (Dani Peuss/American Crafts), Patterned Paper (Basic Grey), Alphas (American Crafts), Tag (Ranger), Washi (Bella Blvd.), Farbspray/Color Mist (Studio Calico Mr Huey's),
Stanzer/Punches (Martha Stewart/Nellie Snellen), Metal Rim Tag, Doilie, Nähmaschine/Sewing Machine

* Mal wieder Karten...*

Heute habe ich mal wieder Karten zu zeigen.
Today I have some cards for you.

Ich mag die Kombination aus Weiß und Kraft sehr gerne. Als Motiv habe ich einen meiner Lieblingsstempel gewählt: Starburst Lace von Hero Arts. Damit der Abdruck schön deutlich wird habe ich weißes Embossing-Pulver benutzt.

I love the combination of white and kraft very much. The stamp I used, is one of my favourites: Hero Arts - Starburst Lace. For getting a detailed print and a structured surface,  I used white embossing powder.

Für die zweite Karte habe ich ein Foto benutzt, dass von einem Layout übrig war.
For the second card I used a picture that was left from a layout.

Material/Supplies: Cardstock (American Crafts), Patterned Paper (My Minds Eye),Vellum (Stampin Up), Stempel/Stamps (Hero Arts / Klartext / My Stamp Box), Embossing Stempelkissen/Ink Pad (Ranger), Archival Ink (Ranger), Twine (Garn & Mehr), Embossingpulver/Embossing Powder, Perlen/Pearls, Nähmaschine/Sewing Machine

* Be happy *

Ein weiteres Layout mit dem tollen Februar-Kit von Dani Peuss, Das ist einfach wunderbar.
Besonders hat es mir das rote Papier angetan, dass aussieht, wie ein aufgeschlagenes Buch.
Ich habe es mit einem weiteren Foto aus meiner *Teegeschirr-Reihe*, einem Papier mit Schrift und einem mit Noten verwendet.Das Layout enthält alles, was ich brauche, um mich so richtig wohl zu fühlen.

Another layout with the wonderful February-kit from Dani Peuss.
I love the red paper that looks like an open book. I used it together with another picture of my tea set, a paper with writing an one with notes.Now the layout contains everything I need to feel happy.

Material/Supplies: Cardstock (Dani Peuss), Patterned Paper (Basic Grey), Alphas (American Crafts),Tiny Alphas (Pebbles),  Tag (Ranger), Clip (My Minds Eye), Wood Veneer (Studio Calico, Brad (Eyelet Outlet), Sprühfarbe/Color Mist (Studio Calico Mr Huey's)

* Mini-Book Winter Time *

Im Februar Kit von Dani Peuss sind Cover und Binderinge für ein Minialbum enthalten.
Ich habe es winterlich gestaltet und meine ganzen Schnee-Fotos hineingepackt.

The February-Kit from Dani Peuss contains cover and binding rings for a minibook.
I decorated the cover in winter colours and filled the book with my *snow-pictures.*

Zunächst habe ich das Cover mit Gesso gestrichen und dann mit Schablone und Strukturpaste ein Holzmuster aufgebracht.Über das Ganze kam dann noch Sprühfarbe.


First I painted the cover with gesso and then I gave it some structure using a template with woodgrain design and modeling paste.
Finally I used color mist.

Auch die Innenseite des Covers ist mit Gesso gestrichen und dann bestempelt.
Für die Gestaltung der Seiten habe ich die Papiere und das Washi Tape aus dem Kit benutzt.
Auch der quadratische Holzmuster-Stempel ist im Kit enthalten.Ich habe ihn als Hintergrund für die Seitenzahlen benutzt.

The inside of the cover is also painted with gesso and then stamped.
For decorating the pages I used the papers and the washi tape from the kit.
The stamp with the woodgrain pattern is also from the kit. I used it as a background for the page numbers.

Material/Supplies: Februar-Kit (Dani Peuss), Gesso (Ranger), Schablone/Template (Crafter's Workshop), Strukturpaste/Modeling Paste (Liquitex), Sprühfarbe/Color Mist (Heidi Swapp Color Shine), Wood Veneers (Studio Calico), Zahlen/Numbers (KARS), Archival Ink (Ranger), Twine (Garn & Mehr), Stanzer/Punches (Martha Stewart/Make Me/EK Success), Brads (Eyelet Outlet), Stempel/Stamps

*Lesefutter*

Ich liebe Bücher. Davon kann ich einfach nicht genug bekommen.
An langen dunklen Wintertagen gibt es nichts Besseres ,als mit einem schönen Buch auf dem Sofa zu sitzen.
Die schönen Papiere von Basic Grey (Fact & Fiction) aus dem Februar-Kit von Dani Peuss passen perfekt zum Thema.

I love books and I can't have enough of them.
Sitting on the sofa on a cold dark winter day with a book and music in the background...perfect.
I used the beautiful Basic Grey papers (Fact & Fiction) from the Dani-Peuss-February-kit.

Der Hintergrund ist wieder einmal mit Schablone und Strukturpaste gestaltet.Ich bin süchtig danach. ;-)
Außerdem habe ich das Papier gerissen und wieder zusammengesetzt und fleißig genäht.

For creating the background I used a template and modeling paste.(Can't live without that stuff).;-)
I have also torn the paper and I did some sewing on my layout.

Material/Supplies:Patterned Paper (Basic Grey), Alphas (American Crafts), Schablone/Template (Crafter's Workshop), Strukturpaste/Modeling Paste (Liquitex), Sprühfarbe/Color Mist (Studio Calico Mr Huey's),
Button (Studio Calico), Wood Veneers (Studio Calico), Nähmaschine/Sewing Machine

*Project Life - Januar - Teil 1*

Heute gibt es erste Einblicke in mein Project-Life-Album.
In diesem Jahr habe ich mich für eine monatliche Dokumentation entschieden.
Das Cover hatte ich ja schon in einem früheren Post präsentiert, aber für alle, die es nicht gesehen haben, zeige ich es hier noch einmal.

Today I will show you the first pages of my Project-Life album 2013.
This year it will be a monthly documentation.
I presented the cover of my album in a former post but for all those who didn't read the post I will show it again.

So sieht es aus:
Here it is:

Und jetzt ein Blick ins Innere.

And now I will open it for you.

Für die Gestaltung dieser Seite habe ich Acrylfarbe, Archival Ink und Stempel benutzt.

For creating this page I used acrylic paint, archival ink and stamps.

Blättert man um, findet man eine Tüte, in der ich Fotos, Notizen etc. sammele, die ich dann im Album verarbeiten will.

Turning the page you'll find a pocket for photos, notes and other things I will use for my album.

Ich mache auch in diesem Jahr bei Tim Holtz' Challenge *12 Tags of 2013* mit.

Dies ist das Januar-Tag.

This year I will take part in the challenge *12 tags of 2013* by Tim Holtz.

This is the january-tag.

Hier auf dem Tag habe ich meine Wünsche und Ziele für 2013 notiert.

On this tag I noted my wishes for 2013.

Seit Januar bin ich Mitglied im Design-Team von Dani Peuss.

Hier habe ich das erste Material-Paket festgehalten, mit dem ich arbeiten durfte.

This year I am a member of the Dani-Peuss-design-team.

Here is a picture of the material I received for this month.

Eine echte Geduldsprobe: statt 3 Wochen warteten wir 3 Monate auf unseren neuen Tisch.

Our new table:we bought it in October and it should be delivered three weeks later.

Finally the three weeks turned into three months.

Mit den Jungs im Wald.

Hinweis: Ich schaue nicht böse, sondern konzentriert. ;-)

Being out for a walk with the dogs.

Look at my funny face.

Material/Supplies: Album (Simple Stories), Acrylfarbe/acrylic paint (Ranger), Alphas(American Crafts), Archival Ink (Ranger), Stempel/Stamps (Stampers Anonymous/ Jenni Bowlin/ Unity Stamps),

Journaling Cards  (Simple Stories), Sticker (Simple Stories/ Echo Park/ October Afternoon), Wood Veneers (Studio Calico), Brads (My Minds Eye), Enamel Dots (My Minds Eye),