* Artwork by nature *

Ich liebe Pusteblumen.
Sie haben etwas von einem kleinen Kunstwerk, so fein und filigran.

I love Dandelions.
They look like a little piece of art, fine and filigree.

Den Hintergrund habe ich mit Aquarellfarbe gestaltet.Auch eins der verwendeten Papiere habe ich mit Aquarellfarbe bemalt und daraus Schmetterlinge und einen Button gemacht.

I used water color for creating the background.I also colored one of the patterned papers and used it to punch out butterflies and to make a flair button.

Material/Supplies: Cardstock (Dani Peuss) , Patterned Paper (Elles Studio), Vellum (Stampin Up), Alphas (American Crafts), Rahmen/Frames (Crate Paper), Aquarellfarbe/Watercolors (Peerless), Stanze/Die (Kesi Art), Stanzer/Punches (Martha Stewart/Nellie Snellen), Farbspray/Color Mist (Studio Calico), Windrad/Pinwheel (Crate Paper), Schleife/Bow (Crate Paper), Band/Ribbon (American Crafts) , Nähmaschine/Sewing Machine

* Happy little moments - Mein erstes Boot /my first boat *

Eine neue Doppelseite in meinem Altered Book ist entstanden.
Das Bild zeigt mich am Strand. Mein Vater hatte mir ein Boot aus Sand gemacht und ich war sooo stolz. ;-)
Ich habe Papiere und Embellishments aus der Serie Atlantic von Studio Calico benutzt. Außerdem ein paar Brads und Pailletten aus meinem Fundus.

 I finished a new page in my altered book.
The picture shows me on the beach. My father made me a boat of sand and I was soooo proud. ;-)
I used papers and embellishments from Studio Calico's Atlantic collection and brads and sequins from my stash.

Für die rechte Seite habe ich zunächst Sterne aus der Buchseite gestanzt.Dann habe ich aus Vellum eine Tasche in Größe der Buchseite genäht und diese mit silbernen und türkisfarbenen Pailletten gefüllt.
Diese Tasche habe ich dann zwischen die Buchseiten genäht, sodass man die Pailletten von beiden Seiten sehen kann.Die ausgestanzten Sterne sind mit Foam-Pads wieder aufgeklebt. Das Ganze ist dann noch mit Aquarellfarbe bemalt.

For  creating the right page I punched out some stars first.Then I sewed a vellum-pocket and filled it with silver and turquoise sequins .I sewed the pocket between the book pages so that you can see the sequins from both sides of the page. Then I glued on the stars, which I had punched out , with foam pads and colored the whole page and the stars with water colors.

Hier habe ich außerdem einen kleinen Rahmen von Studio Calico benutzt.

I also used a little frame from Studio Calico here.

Material/Supplies:  Cardstock (American Crafts), Patterned Paper (Studio Calico), Die Cut (Studio Calico), Wood Veneers (Studio Calico), Brads (Eyelet Outlet), Pailletten/Sequins (Viva Decor), Stanzer/Punches (Jenni Bowlin/Martha Stewart/Knorr Prandell), Vellum (Stampin Up), Aquarellfarben/Water Colors (Peerless), Foam Pads (Scrapbook Adhesives), Nähmaschine/Sewing Machine

* OMG!!!! and two weeks Project Life *

Das klingt etwas verrückt?
Ok, ich kläre mal auf. ;-)
Eigentlich wollte ich in diesem Post lediglich 2 Seiten aus meinem Project Life Album zeigen, doch dann passierte Folgendes:
Mein Layout aus dem letzten Post ist das *Featured Project * bei Two Peas in a bucket geworden.
Damit hätte ich im Leben nicht gerechnet.Es freut mich ganz besonders, dass es gerade dieses Layout ist, das ich zum Andenken an Arnold gemacht habe.Als ich das gestern Abend entdeckte, war das wieder so ein Moment, in dem ich gleichzeitig lachen und weinen musste.

Sounds a little weird?
Ok, I'll explain it. ;-)
I planned to write a post  about two weeks in my Project Life album, but then this happened:
The layout from my last post is *Featured Project* at Two Peas in a Bucket.
I never expected that. I'm happy that they picked out this special layout that I made as a memory of Arnold ,because it means so much to me.When I found it out yesterday evening I had to laugh and cry in the same time.

So, nun aber die Wochen 24 und 25 aus meinemProject Life Album:.

But now, week 24 and 25 in my Project Life album:

Ich konnte, wie man sieht dem Midnight Edition Core Kit nicht widerstehen.

As you can see I couldn't resist the Midnight Edition core kit.

Mini Crop mit Svenja und Beate und die alles entscheidende Frage:

Wann hört Beate auf ,die Einzelteile herumzuschieben und beginnt, sie aufs Layout zu kleben ?

(Wobei ich zugeben muss, auch zu den Schiebern zu gehören)

;-)

Mini crop with my friends Svenja and Beate and always the same question:

When does Beate stop pushing around the papers and embellishments and starts to glue them on her layout.

(I have to confess, that I also spend a lot of time pushing around everything).

;-)

Woche 25/week 25

Diese Woche ist etwas speziell.Das wichtigste und einschneidenste Ereignis war der Tod von unserem Hund Arnold nach 13 gemeinsamen Jahren.Also ist diese Woche ganz ihm gewidmet.

Es fiel mir nicht ganz leicht, diese Seite zu gestalten.

This page is a bit special. The most important thing in this week was the death of our dog Arnold after 13 years.So I decided that this should be his page.It was really tough to create it.

Diese Seite zeigt Arnold zusammen mit Edgar.

Nachdem er anfangs fand, dass wir diese kleine dicke Nervensäge nicht wirklich brauchen würden, hat er ihn dann doch in sein Herz geschlossen und sie wurden ein tolles Team für 5 Jahre.

This page shows Arnold together with Edgar.When we got Edgar, Arnold wasn't very amused to have this chubby little Baby in his comfortable life.But in the end they became a wonderful team for 5 years.

Material/Supplies: Project Life Midnight Edition Core Kit (Becky Higgins), Alphas & Sticker (aus meinem Fundus/from my stash)

* In my dreams...*

...you are still with me.

Nicht nur wir vermissen Arnold sehr, auch Edgar ist traurig und sucht seinen großen Freund.

We all miss Arnold very much. Edgar is so sad and he can't understand why his big friend is gone.

            Ich habe hier eines der kleinen Photo-Books von Heidi Swapp auf dem Layout verwendet.
                             I used one of the little  photo-books from Heidi Swapp on my layout.



                                             Wenn man es aufklappt, sieht man das hier:
                                                         When it's open, you see this:

Material/Supplies: Cardstock (Dan Peuss) , Patterned Paper (Heidi Swapp), Photo Book (Heidi Swapp), Alphas (Heidi Swapp), Banner (Heidi Swapp), Rahmen/Frames (Heidi Swapp), Chipboard Sterne/ Stars (Pink Paislee), Chipboard Elements (American Crafts), Clip (Studio Calico), Flair Button (Color Hills), Stanzer/Punch (Martha Stewart), Farbspray /Color Mist (Studio Calico), Twine (Garn & Mehr), Brads

* Project Life Weeks 22 and 23 *

Bevor ich hier meine Project Life Seiten für die Wochen 22 und 23 zeige, möchte ich mich ganz ganz herzlich für die vielen aufmunternden und tröstenden Kommentare und die virtuellen Umarmungen bedanken, die mich zum letzten Post über Arnold erreicht haben. Das hilft ungemein.

Before  showing you my Project Life pages for week 22 and week 23, I want to thank you all for the friendly words and the virtual hugs that reached me after publishing the last post about Arnold.
That was very comforting and helpful.

Zurück zu Project Life. Zwei weitere Wochen sind dokumentiert.
Woche 22 habe ich mit dem Juli-Kit von Dani Peuss gestaltet.Es enthält Papiere von Simple Stories, die perfekt zu Project Life passen.

Back to Project Life. Two more weeks are documented.
For week 22 I used the upcoming July kit from Dani Peuss. It contains papers from Simple Stories which are perfect for Project Life.

Woche 23 habe ich mit den Papieren und Embellishments von Crate Paper aus der Kollektion *The Pier* gestaltet. Besonders die Rahmen haben es mir angetan.Damit kann man wunderbar Details hervorheben.

For creating week 23 I used papers and embellishments from Crate Paper's *The Pier* collection.
I really love the frames. They are perfect for making details stand out.

Material/Supplies: Patterned Paper (Simple Stories/ Crate Paper), Alphas (American Crafts/Tim Holtz/ Crate Paper), Sticker (Simple Stories/Crate Paper), Die Cuts (Elles Studio), Chipboard (Crate Paper), Journaling Cards (Simple Stories/Crate Paper), Rahmen/Frames (Crate Paper)